形容詞
文語的な複合語。落ち着いて控えめなさまを表す。用例は少ない
1
落ち着いていて慎み深いこと。安定して控えめなさま
📝 「稳（安定した）」＋「约（控えめ・つづまやか）」による字面解釈。用例は限られ、明確な典拠は乏しい
她举止稳约，不事张扬。
(Tā jǔzhǐ wěnyuē, bú shì zhāngyáng.)
彼女の立ち居振る舞いは落ち着いて控えめで、見栄を張らない。
文章风格稳约，含蓄内敛。
(Wénzhāng fēnggé wěnyuē, hánxù nèiliǎn.)
文章の作風は落ち着いて控えめで、含みがあり内に秘めている。
待人稳约，反而更得信任。
(Dàirén wěnyuē, fǎn'ér gèng dé xìnrèn.)
人に接するのに落ち着いて控えめであることが、かえって信頼を得る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「稳约」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
