𝕏 LINE FB

屋上建瓴

                    wū shàng jiàn líng                

🔊 瓴 líng（水を入れる甕・瓶）

成語

📖 「高屋建瓴」の類形。屋根の上から水甕の水をあける意で、上から下へ勢いよく圧倒的な形勢をいう。

1 高い屋根の上から瓶の水を一気にあける。抗しがたい勢いで上から下を圧倒する形勢のたとえ。

📝 『史記』の「高屋建瓴」に基づく。「建」は水を注ぎ流す意。

我军居高临下，如屋上建瓴，势不可挡。 (Wǒ jūn jū gāo lín xià, rú wū shàng jiàn líng, shì bùkě dǎng.)

我が軍は高みから臨み、屋根の上から水を流すごとき勢いで、抗しがたかった。

占据有利地形，便有屋上建瓴之势。 (Zhànjù yǒulì dìxíng, biàn yǒu wū shàng jiàn líng zhī shì.)

有利な地形を占めれば、上から圧倒する破竹の勢いを得られる。

他的论证屋上建瓴，令人无从辩驳。 (Tā de lùnzhèng wū shàng jiàn líng, lìng rén wúcóng biànbó.)

彼の論証は上から圧倒する勢いで、反論の余地がなかった。

💬 慣用表現

高屋建瓴

高い屋根から水を注ぐ。上から抗しがたい勢いで臨む。

例：高屋建瓴，势如破竹。

「高屋建瓴」がより一般的な形。「势如破竹」は連戦連勝の勢いを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「屋上建瓴」を他の辞書で調べる (13件)