成語
男女が連れ立つさまをいう。多く主語・目的語として用いる。
1
黒い帽子（男子）と紅い裙（女子）。男女が連れ立って集うさま、また男女の取り合わせをたとえる。
📝 字面解釈による。「乌帽」は男子、「红裙」は女子の代称。
宴席之上，乌帽红裙，笑语喧阗。
(Yànxí zhī shàng, wūmào hóngqún, xiàoyǔ xuāntián.)
宴席では男女が入り交じり、談笑の声がにぎやかに満ちていた。
游园之日，乌帽红裙，络绎不绝。
(Yóuyuán zhī rì, wūmào hóngqún, luòyì-bùjué.)
庭園に遊ぶ日、着飾った男女がひきもきらず訪れた。
画上乌帽红裙，描绘出一派繁华景象。
(Huà shàng wūmào hóngqún, miáohuì chū yí pài fánhuá jǐngxiàng.)
絵の中の着飾った男女が、にぎやかな光景を描き出している。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乌帽红裙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
