🔊 擬声語「呜呜」の拡張形
感嘆詞
📖 文頭で独立して用いられるほか、連用修飾語として「地」を伴い動詞を修飾することもある。
1
（擬声語）しくしく、おいおい、びゅうびゅう、ぼーっ
📝 泣き声、風の音、汽笛やサイレンの音などを表す。本来の擬声語「呜呜」を重ねて音の持続や強調を表したもの。
风在窗外呜呜呜地刮个不停。
(Fēng zài chuāngwài wūwūwū de guā ge bùtíng.)
風が窓の外でびゅうびゅうと吹き荒れている。
小宝宝在那儿呜呜呜地哭了起来。
(Xiǎobǎobao zài nàr wūwūwū de kū le qǐlái.)
赤ちゃんがあそこでしくしくと泣き出した。
远处的轮船发出呜呜呜的响声。
(Yuǎnchù de lúnchuán fāchū wūwūwū de xiǎngshēng.)
遠くの船がボーッボーッと音を立てている。
2
（ネット用語）ぴえん、ううっ、シクシク、尊い
📝 2000年代初頭のネット黎明期（QQ等）から現在までSNSやチャットで極めて一般的に使われる。悲しみ、落胆、後悔などのほか、感動して泣きたい気持ち（尊い）、相手に甘えて同情を引く際（ぶりっ子）など、幅広い感情を表す。
呜呜呜，我的爱豆终于发自拍了，太帅了！
(Wūwūwū, wǒ de àidòu zhōngyú fā zìpāi le, tài shuài le!)
ううっ、推しがやっと自撮りをアップしてくれた、カッコよすぎる！
呜呜呜，这次考试又没考好，怎么办呀？
(Wūwūwū, zhè cì kǎoshì yòu méi kǎohǎo, zěnmebàn ya?)
ぴえん、今回のテストもダメだった、どうしよう。
姐姐带我去吃大餐吧，呜呜呜，我好饿。
(Jiějie dài wǒ qù chī dàcān ba, wūwūwū, wǒ hǎo è.)
お姉ちゃん豪華なご飯連れてってよ、えーん、お腹すいたよぉ。
⚖️ 類義語との比較
「呜呜呜」は汎用性が高く、老若男女問わずチャットで使われるが、「嘤嘤嘤」はより「か弱さ」や「可愛らしさ」を演出する意図が強く、場合によっては相手に不快感（ぶりっ子すぎる等）を与えることがある。
更新日:
2026/09/12 20:59
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「呜呜呜」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/12 20:59
表示中
v1
2026/09/12 20:58
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
