名詞
汚いもの、けがらわしい事柄。広東語の口語表現で、不潔な物や後ろ暗い事柄を指す。
📝 粤語。「污糟」は汚い、「嘢」は物・事を意味する。文脈により物理的な汚れにも不正行為にも用いる。
地上有好多污糟嘢。
(Deihseung yáuh hóu dō wūzāo yě.)
床に汚いものがたくさんある。
呢间公司背后有唔少污糟嘢。
(Nī gāan gūngsī buihauh yáuh mh siu wūzāo yě.)
この会社の裏にはよからぬ事が少なくない。
食嘢之前唔好掂啲污糟嘢。
(Sihk yéh jīchìhn mh hóu dim dī wūzāo yě.)
食べる前に汚いものに触ってはいけない。
⚖️ 類義語との比較
標準語の「脏东西」に相当するが、「污糟嘢」は広東語特有の語で、比喩的に不正な事柄も指す点が広い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「污糟嘢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
