台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

网购星期一

wǎng gòu xīng qī yī

名詞
サイバーマンデー。感謝祭翌週の月曜日に行われるネット通販の大規模セール。
📝 米国発の商習慣で、実店舗中心の「黑色星期五(ブラックフライデー)」に続くオンライン商戦の日。
很多人等到网购星期一才下单。 (hěn duō rén děng dào wǎng gòu xīng qī yī cái xià dān.)
多くの人はサイバーマンデーまで待ってから注文する。
今年网购星期一的销售额再创新高。 (jīn nián wǎng gòu xīng qī yī de xiāo shòu é zài chuàng xīn gāo.)
今年のサイバーマンデーの売上高は過去最高を更新した。
商家提前一周就开始为网购星期一预热。 (shāng jiā tí qián yī zhōu jiù kāi shǐ wèi wǎng gòu xīng qī yī yù rè.)
小売各社は一週間前からサイバーマンデーに向けた前哨キャンペーンを始めた。

⚖️ 類義語との比較

「黑色星期五」は主に実店舗のセールを指すのに対し、「网购星期一」はオンライン限定の商戦日を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ