名詞
1
(商品の)販売促進、セール、キャンペーン
📝 企業や店舗が、商品の販売を促進するために行う様々な活動を指す。割引、景品、広告宣伝などが含まれる。
这家商店正在进行大促销。
(Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài jìnxíng dà cùxiāo.)
この店は大規模なセールを行っています。
我们计划在下个月推出新的促销活动。
(Wǒmen jìhuà zài xià ge yuè tuīchū xīn de cùxiāo huódòng.)
私たちは来月、新しい販売促進キャンペーンを実施する予定です。
这次促销力度很大,商品价格都很优惠。
(Zhè cì cùxiāo lìdù hěn dà, shāngpǐn jiàgé dōu hěn yōuhuì.)
今回のセールは力度が大きく、商品の価格はどれもとてもお得です。
動詞
目的語は通常、販売促進の対象となる商品やサービス。
1
(商品を)販売促進する、セールする
商家正在大力促销这款新产品。
(Shāngjiā zhèngzài dàlì cùxiāo zhè kuǎn xīn chǎnpǐn.)
店側はこの新商品を大々的に販売促進しています。
为了吸引顾客,他们决定促销所有商品。
(Wèile xīyǐn gùkè, tāmen juédìng cùxiāo suǒyǒu shāngpǐn.)
顧客を引きつけるために、彼らは全商品をセールすることに決めました。
这家公司经常通过打折来促销他们的服务。
(Zhè jiā gōngsī jīngcháng tōngguò dǎzhé lái cùxiāo tāmen de fúwù.)
この会社はしばしば割引によって彼らのサービスを販売促進します。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/05 23:08
広告エリア (Detail Footer)