台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枉口嚼舌

wǎng kǒu jiáo shé

成語
でたらめを言いふらして人を中傷する。根拠のない悪口を並べること。
📝 「枉口」は口を曲げる=偽りを言う、「嚼舌」は舌を弄する意。白話小説に見られる貶義の表現。
他最恨那些枉口嚼舌、无中生有的传言。 (tā zuì hèn nà xiē wǎng kǒu jiáo shé, wú zhōng shēng yǒu de chuán yán.)
彼は枉口嚼舌して事実無根の噂を流す類を最も憎んでいる。
你别枉口嚼舌,事情根本不是那样。 (nǐ bié wǎng kǒu jiáo shé, shì qing gēn běn bù shì nà yàng.)
枉口嚼舌はやめなさい、事はまったくそんなふうではない。
村里有人枉口嚼舌,害得她抬不起头来。 (cūn lǐ yǒu rén wǎng kǒu jiáo shé, hài de tā tái bù qǐ tóu lái.)
村の誰かが枉口嚼舌したせいで、彼女は顔を上げられなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「血口喷人」が激しい罵倒・誣告を指すのに対し、「枉口嚼舌」はでたらめな噂話やあげつらいという日常的な中傷に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ