台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罔措

wǎngcuò
🔊 罔 wǎng(~なし・知らない)

動詞 文語的。「罔知所措」の縮約。どうしてよいか分からない意。
1 どう対処してよいか分からない。手の施しようがなく途方に暮れる。
📝 「手足罔措」「罔知所措」の形で用いられる文語表現。
突遭变故,他一时罔措 (Tū zāo biàngù, tā yìshí wǎngcuò.)
突然の変事に遭い、彼はしばし途方に暮れた。
众人面面相觑,惊惶罔措 (Zhòngrén miànmiàn xiāngqù, jīnghuáng wǎngcuò.)
人々は顔を見合わせ、驚き慌てて手も足も出なかった。
面对质问,他手足罔措 (Miànduì zhìwèn, tā shǒuzú wǎngcuò.)
詰問を前に、彼は手も足も出せなかった。

💬 慣用表現

手足无措
手の施しようがなく、どうしてよいか分からない。
例:他慌得手足无措。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ