成語
1
むだに心を砕く。あれこれ思案・工夫するが無駄に終わる。骨折り損。
任你怎么劝，都是枉费心思。
(Rèn nǐ zěnme quàn, dōu shì wǎngfèi xīnsī.)
どんなに説得しても、みな無駄骨に終わるだけだ。
他为讨好上司枉费心思，反遭冷遇。
(Tā wèi tǎohǎo shàngsi wǎngfèi xīnsī, fǎn zāo lěngyù.)
彼は上司に取り入ろうと無駄に心を砕いたが、かえって冷遇された。
方向错了，再努力也是枉费心思。
(Fāngxiàng cuò le, zài nǔlì yě shì wǎngfèi xīnsī.)
方向が間違っていては、いくら努力しても無駄骨だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枉费心思」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
