🔊 枉 wǎng（曲げる）；绳 shéng（墨縄・基準）
成語
動詞句。
1
墨縄を曲げて基準をゆがめる。法度や規準を故意に曲げて、公正を失うことのたとえ。
📝 「墨」「绳」はいずれも大工の墨縄で、基準の意。
为官者若枉墨矫绳，必失民心。
(Wéiguānzhě ruò wǎngmò jiǎoshéng, bì shī mínxīn.)
官たる者が規準をゆがめて公正を失えば、必ず民心を失う。
执法不可枉墨矫绳，须秉公办理。
(Zhífǎ bùkě wǎngmò jiǎoshéng, xū bǐnggōng bànlǐ.)
法の執行は基準を曲げてはならず、公正に処理しなければならない。
他为私利枉墨矫绳，终遭惩处。
(Tā wèi sīlì wǎngmò jiǎoshéng, zhōng zāo chéngchǔ.)
彼は私利のために規準をゆがめ、ついに処罰を受けた。
⚖️ 類義語との比較
「徇私枉法」は情実で法を曲げること、「枉墨矫绳」は基準そのものをゆがめることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枉墨矫绳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
