成語
互いに立派な装束を身につける。転じて、ともに高位顕職に就くこと。
📝 「黼」は礼服に刺繍された斧形の文様、「佩」は腰に下げる玉飾りで、いずれも貴人の標識。「我は黼、子は佩」と対にして、双方が官位を得た様子をいう。用例の乏しい語で、ここでは字面と古代の服制に基づく解釈を示す。
昔日同窗，今朝我黼子佩，各居显位。
(xīrì tóngchuāng, jīnzhāo wǒ fǔ zǐ pèi, gè jū xiǎnwèi.)
かつての同窓が今や互いに高位の装いをまとい、それぞれ要職にある。
兄弟二人我黼子佩，一门荣显，乡里称羡。
(xiōngdì èr rén wǒ fǔ zǐ pèi, yī mén róngxiǎn, xiānglǐ chēngxiàn.)
兄弟二人がともに顕職に就き、一門は栄え、郷里の羨望を集めた。
文中以“我黼子佩”形容君臣同享尊荣的景象。
(wén zhōng yǐ “wǒ fǔ zǐ pèi” xíngróng jūn chén tóng xiǎng zūnróng de jǐngxiàng.)
文中では「我黼子佩」の語で君臣がともに栄誉に浴する光景を描いている。
⚖️ 類義語との比較
「高官厚禄」が地位と俸禄そのものを指すのに対し、「我黼子佩」は装束を通じて双方の栄達を対比的に描く雅語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「我黼子佩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
