台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

五恶趣

wǔ'èqù

名詞
1 仏教で衆生が輪廻する五つの行き先(地獄・餓鬼・畜生・人・天)。「五趣」ともいう。前三が悪道であるため五悪趣という。
📝 仏教用語。阿修羅を加えた「六趣(六道)」と相対する。
佛经中列举五恶趣,警示众生莫造恶业。 (Fójīng zhōng lièjǔ wǔ'èqù, jǐngshì zhòngshēng mò zào èyè.)
経典は五悪趣を列挙し、衆生に悪業を戒める。
沉沦五恶趣,皆因无明所惑。 (Chénlún wǔ'èqù, jiē yīn wúmíng suǒ huò.)
五悪趣に沈むのは、無明に惑わされるからだ。
修行者发愿超脱五恶趣。 (Xiūxíngzhě fāyuàn chāotuō wǔ'èqù.)
修行者は五悪趣を脱することを願う。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ