慣用句
1
武力沙汰・けんかに及べば手加減しない、乱暴なことをやり出せば穏やかには済まないということ。
📝 俗語・成句。多く警告・脅しの文脈で用いる。
常言道，武不善作，动起手来可不留情。
(chángyán dào, wǔ bù shàn zuò, dòng qǐ shǒu lái kě bù liúqíng.)
諺に「武不善作」といい、手を出せば容赦しないものだ。
他警告对方：武不善作，别逼我。
(tā jǐnggào duìfāng: wǔ bù shàn zuò, bié bī wǒ.)
彼は相手に「暴力沙汰になれば手加減しない、俺を追い込むな」と警告した。
俗话说武不善作，真打起来就分不出轻重了。
(súhuà shuō wǔ bù shàn zuò, zhēn dǎ qǐlái jiù fēn bù chū qīngzhòng le.)
俗に「武不善作」といい、本当に殴り合いになれば手加減がきかなくなる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「武不善作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
