台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舞裙歌扇

wǔ qún gē shàn

成語
舞のための裳裾と歌のための扇。歌舞の華やかな情景、またはそれに携わる者をいう。
📝 詞曲に多く用いられる語で、宴遊の盛んなさまや、往時の華やぎを回想する文脈で使われる。
当年此地舞裙歌扇,笙歌不绝。 (dāng nián cǐ dì wǔ qún gē shàn, shēng gē bù jué.)
当時この地は舞裙歌扇にあふれ、笙歌が絶えなかった。
舞裙歌扇散尽,只余荒台。 (wǔ qún gē shàn sàn jìn, zhǐ yú huāng tái.)
歌舞の華やぎは散り尽くし、荒れた台だけが残った。
他厌倦了舞裙歌扇的生涯。 (tā yàn juàn le wǔ qún gē shàn de shēng yá.)
彼は歌舞にまみれた暮らしに倦み果てていた。

⚖️ 類義語との比較

「歌台舞榭」が建物という場を指すのに対し、「舞裙歌扇」は衣装と持ち物によって歌舞そのものを喚起する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ