成語
法律の条文を都合よく操って不正を働く。法をもてあそんで私利をはかること。
📝 官吏などが法律をねじ曲げて私腹を肥やす行為を批判していう成語。
那些贪官舞文弄法，鱼肉百姓。
(nàxiē tānguān wǔwénnòngfǎ, yúròu bǎixìng.)
あの汚職官吏たちは法をもてあそんで民を搾取した。
他舞文弄法，为自己开脱罪责。
(tā wǔwénnòngfǎ, wèi zìjǐ kāituō zuìzé.)
彼は法律を都合よく操って自分の罪を逃れようとした。
舞文弄法之徒终将受到法律的制裁。
(wǔwénnòngfǎ zhī tú zhōng jiāng shòudào fǎlǜ de zhìcái.)
法をもてあそぶ輩はいずれ法の裁きを受ける。
⚖️ 類義語との比較
「舞文弄法」は法律をもてあそぶこと、「舞文弄墨」は文章を弄したり筆を弄ぶことで、対象が「法」か「文」かで異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「舞文弄法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
