成語
1
（聞いたことや見たことを）真実だと信じる、鵜呑みにする
📝 疑うことなく、そのまま信じてしまうこと。特に、不確かな情報や噂などを額面通りに受け取ってしまう場合に用いられる。現代中国語では、やや否定的なニュアンスで使われることが多い。
他总是信以为真，容易被骗。
(Tā zǒng shì xìn yǐ wéi zhēn, róngyì bèi piàn.)
彼はいつも鵜呑みにするので、騙されやすい。
不要信以为真，这只是一个谣言。
(Bú yào xìn yǐ wéi zhēn, zhè zhǐ shì yí ge yáoyán.)
真に受けてはいけません、これはただの噂です。
她的话听起来很可信，但我还是不敢信以为真。
(Tā de huà tīng qǐlái hěn kěxìn, dàn wǒ háishì bù gǎn xìn yǐ wéi zhēn.)
彼女の話はもっともらしく聞こえたが、私はやはり真に受ける勇気がなかった。
⚖️ 類義語との比較
'半信半疑'は疑いながらも信じる気持ちがある状態、'深信不疑'は完全に信じている状態。'信以为真'は、疑うべきところを疑わずに信じてしまう、やや軽率なニュアンスを含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「信以为真」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
