台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

信访

v1
xìnfǎng

名詞
陳情、投書と訪問。民衆が書簡や面会で政府に意見・苦情・要望を訴えること。
📝 中国の行政用語。「信访部门」「信访制度」などの形で使う。
群众可以通过信访反映问题。 (Qúnzhòng kěyǐ tōngguò xìnfǎng fǎnyìng wèntí.)
民衆は陳情を通じて問題を訴えることができる。
信访部门受理了他的投诉。 (Xìnfǎng bùmén shòulǐ le tā de tóusù.)
陳情担当部門が彼の苦情を受理した。
政府重视信访工作。 (Zhèngfǔ zhòngshì xìnfǎng gōngzuò.)
政府は陳情業務を重視している。

⚖️ 類義語との比較

“信访”は手紙と訪問による陳情制度全般を、“上访”は上級機関へ出向いて直接訴える行為を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15