台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xìng

名詞
性質、性格;性別、男女の別;性、セックス;(接尾辞として)~性
📝 多義語。単独でも接尾辞としても広く用いられる
这个问题的质很严重。 (zhège wèntí de xìngzhì hěn yánzhòng.)
この問題の性質はとても深刻だ。
填表时要写明别。 (tián biǎo shí yào xiěmíng xìngbié.)
表に記入する際は性別を明記しなければならない。
这种材料的弹很好。 (zhè zhǒng cáiliào de tánxìng hěn hǎo.)
この素材は弾性がとても良い。

⚖️ 類義語との比較

「性」は性質・性別・セックスなど多義を持つ語。接尾辞としては「弹性」「可能性」のように属性・特性を表す抽象名詞を作る点が特徴的である。
生成日: 2026/06/21 08:15