名詞
1
性質、特性、特徴
📝 物事や人の持つ、その本質的なあり方や傾向を指す。
这种材料的性质很稳定。
(Zhè zhǒng cáiliào de xìngzhì hěn wěndìng.)
この材料の性質は非常に安定している。
他的性格和他的职业性质不符。
(Tā de xìnggé hé tā de zhíyè xìngzhì bù fú.)
彼の性格は彼の職業の性質と合わない。
了解事物的性质是解决问题的第一步。
(Liǎojiě shìwù de xìngzhì shì jiějué wèntí de dì yī bù.)
事物の性質を理解することは問題解決の第一歩である。
2
（化学・物理学などで）性質、特性
📝 科学分野における、物質や現象が持つ固有の特性。
我们要研究这种物质的物理性质。
(Wǒmen yào yánjiū zhè zhǒng wùzhì de wùlǐ xìngzhì.)
私たちはこの物質の物理的性質を研究しなければならない。
了解这些化学性质有助于安全操作。
(Liǎojiě zhèxiē huàxué xìngzhì yǒu zhù yú ānquán cāozuò.)
これらの化学的性質を理解することは安全な操作に役立つ。
⚖️ 類義語との比較
'特性'はより具体的な特徴を指すことが多いが、'性质'はより広範で本質的なものを指す。'本质'はさらに根源的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:05
広告エリア (Detail Footer)
