名詞
杏のような形の目、丸くて愛らしい目（多く女性の美しい目を形容する）
📝 「杏眼圆睁」のように怒った様子を描写する慣用句にも使われる
她有一双明亮的杏眼。
(tā yǒu yì shuāng míngliàng de xìngyǎn.)
彼女はくりっとした明るい杏眼を持っている。
她杏眼圆睁，显得十分生气。
(tā xìngyǎn yuán zhēng, xiǎnde shífēn shēngqì.)
彼女は目を丸く見開き、とても怒っているように見えた。
画中的女子杏眼桃腮，十分美丽。
(huà zhōng de nǚzǐ xìngyǎn táosāi, shífēn měilì.)
絵の中の女性は杏のような目と桃のような頬で、とても美しい。
⚖️ 類義語との比較
「杏眼」は丸く大きく愛らしい目を指す。「丹凤眼」は切れ長で目尻が上がった涼やかな目を、「桃花眼」は色っぽく媚びを含んだ目を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杏眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
