名詞
1
同じ姓を持つ一族。氏族。血縁の集団。
同一姓族的人多聚居一处。
(Tóngyī xìngzú de rén duō jùjū yíchù.)
同じ氏族の人々は多く一か所に集まって住んでいた。
祠堂是维系姓族的重要场所。
(Cítáng shì wéixì xìngzú de zhòngyào chǎngsuǒ.)
祠堂は一族の結びつきを保つ重要な場所である。
他遍访族谱，考究本地姓族的源流。
(Tā biànfǎng zúpǔ, kǎojiū běndì xìngzú de yuánliú.)
彼は族譜を広く調べ、土地の氏族の系譜をたずね究めた。
2
〈歴史〉家柄の高い名門・貴族の家系。門閥。士族。
📝 魏晋南北朝の門閥制度では、家柄の等級（郡姓・州姓など）を「姓族」で区別した。
六朝重姓族，仕途多为门第所限。
(Liùcháo zhòng xìngzú, shìtú duō wéi méndì suǒ xiàn.)
六朝時代は家柄を重んじ、出世の道は多く門地に左右された。
北魏定姓族，明辨门第高下。
(Běiwèi dìng xìngzú, míngbiàn méndì gāoxià.)
北魏は姓族の等級を定め、家柄の高下をはっきり区別した。
寒门子弟难与姓族抗衡。
(Hánmén zǐdì nán yǔ xìngzú kànghéng.)
貧家の子弟は名門の家系と張り合うのが難しかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「姓族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
