台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

信誓旦旦

v1
xìnshì dàndàn

成語
誓いの言葉がきわめて誠実で確かであるさま。固く誓うさま。
📝 「旦旦」は誠実で明白なさま。誓いの真剣さを表す。
信誓旦旦地保证一定还钱。 (Tā xìnshì dàndàn de bǎozhèng yídìng huán qián.)
彼は必ず金を返すと固く誓って保証した。
当初他信誓旦旦,如今却变了卦。 (Dāngchū tā xìnshì dàndàn, rújīn què biàn le guà.)
当初は固く誓っていたのに、今になって心変わりした。
信誓旦旦地说会守约。 (Tā xìnshì dàndàn de shuō huì shǒuyuē.)
彼女は約束を守ると固く誓って言った。

⚖️ 類義語との比較

“信誓旦旦”は誓いの誠実さ・固さを、“海誓山盟”は主に男女の永遠の愛の誓いを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15