台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阋墙谇帚

xìqiáng suìzhǒu
🔊 「阋」xì(争う)、「谇」suì(なじる)。

成語
1 家庭内の争い。骨肉・身内のいさかい。
📝 「兄弟阋墙」と「谇帚德色」を合わせた語。
一家人阋墙谇帚,不得安宁。 (yìjiā rén xìqiáng suìzhǒu, bùdé ānníng.)
一家は内輪もめで安らぎがない。
兄弟阋墙谇帚,令人叹息。 (xiōngdì xìqiáng suìzhǒu, lìng rén tànxī.)
兄弟の諍いは嘆かわしい。
家中阋墙谇帚之事时有发生。 (jiā zhōng xìqiáng suìzhǒu zhī shì shí yǒu fāshēng.)
家中の内輪もめは時折起こる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ