動詞
からかい侮辱する。なぶりものにする。
📝 書面語的。「戏弄」と「侮辱」の意を併せ持つ。「戏」はxìと読む。
他们当众戏侮那个老人。
(tāmen dāngzhòng xìwǔ nàge lǎorén.)
彼らは大勢の前であの老人をなぶりものにした。
任何人都不应被戏侮。
(rènhé rén dōu bù yīng bèi xìwǔ.)
誰もなぶり者にされてはならない。
这种戏侮弱者的行为令人不齿。
(zhè zhǒng xìwǔ ruòzhě de xíngwéi lìng rén bùchǐ.)
弱者をなぶるこのような行為は唾棄すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「戏侮」はからかいと侮辱を兼ねた書面語で、単にからかう「戏弄」より侮辱性が明確に強く、人格を傷つける含意がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「戏侮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
