台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戏亵

xìxiè
🔊 亵 xiè(無作法な・けがらわしい)。

動詞
1 ふざけて相手をなれなれしく侮る、たわむれて無礼・下品な扱いをする。
📝 文語的。「戏」は戯れ、「亵」はぶしつけ・けがす。
言语戏亵,殊为无礼。 (yányǔ xìxiè, shū wéi wúlǐ.)
言葉がふざけて無礼で、まことに礼を欠く。
岂可戏亵尊长? (qǐ kě xìxiè zūnzhǎng?)
どうして目上の人をなれなれしく侮ってよかろうか。
神明之前,不得戏亵 (shénmíng zhī qián, bùdé xìxiè.)
神前では、ふざけて不敬にふるまってはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ