台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

系爪

xìzhǎo
🔊 系 xì(拴系)。

名詞
1 拴系猛禽爪足的绳绊;训鹰时系于鹰爪的皮索。
📝 字面义,存疑,罕用。
驯鹰者以皮索为系爪。 (Xùnyīng zhě yǐ písuǒ wéi xìzhǎo.)
鷹匠は皮ひもを鷹の足緒として用いる。
解开系爪,纵鹰高飞。 (Jiěkāi xìzhǎo, zòng yīng gāofēi.)
足緒を解いて、鷹を高く放つ。
系爪松脱,猎隼失控。 (Xìzhǎo sōngtuō, lièsǔn shīkòng.)
足緒が緩んで外れ、狩り用のハヤブサが制御を失った。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ