台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

习坏

xíhuài

動詞 口語色のある語。
1 習慣づいて悪くなる。悪い習慣が身について、たちが悪くなる。
📝 「习」は習い覚える・習慣づく、「坏」は悪くなる。多く子どもや人が悪影響で堕落する意。
孩子交友不慎,很容易习坏 (Háizi jiāoyǒu búshèn, hěn róngyì xíhuài.)
子どもは友だち付き合いを誤ると、たやすく悪い癖がついてしまう。
从小娇惯,难免习坏 (Cóngxiǎo jiāoguàn, nánmiǎn xíhuài.)
幼いころから甘やかされては、たちが悪くなるのは避けがたい。
沾染恶习,人就慢慢习坏了。 (Zhānrǎn èxí, rén jiù mànmàn xíhuài le.)
悪習に染まると、人はしだいにたちが悪くなっていく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ