成語
歩く屍と動く骨。生きてはいても志も働きもない者のたとえ。
📝 「行尸走肉」とほぼ同義の異形。学ばず為さぬ生き方への批評として用いられてきた語で、他者への強い非難となるため使用場面には注意を要する。
整日无所事事，与行尸走骨何异。
(zhěngrì wú suǒ shì shì, yǔ xíng shī zǒu gǔ hé yì.)
終日何もせずにいるのは、生ける屍と何が違うだろうか。
古人说不学则如行尸走骨，是劝人向学。
(gǔrén shuō bù xué zé rú xíng shī zǒu gǔ, shì quàn rén xiàng xué.)
古人が学ばねば行尸走骨のごとしと言ったのは、学問を勧める言である。
那段日子他失了目标，自嘲是行尸走骨。
(nà duàn rìzi tā shī le mùbiāo, zìcháo shì xíng shī zǒu gǔ.)
その頃の彼は目標を失い、自らを生ける屍と自嘲していた。
⚖️ 類義語との比較
「醉生梦死」は享楽に沈む生き方、「行尸走骨」は精神の空虚さそのものに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「行尸走骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
