台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刑事侦查

xíngshì zhēnchá

法律用語
刑事捜査。犯罪事実を明らかにし証拠を集める捜査活動。略して「刑侦」。
📝 公安機関の主要業務の一つ。
刑事侦查需要严谨细致。 (xíng shì zhēn chá xū yào yán jǐn xì zhì.)
刑事捜査には厳密で綿密さが求められる。
他从事刑事侦查工作多年。 (tā cóng shì xíng shì zhēn chá gōng zuò duō nián.)
彼は長年刑事捜査の仕事に従事している。
现代刑事侦查广泛运用科技手段。 (xiàn dài xíng shì zhēn chá guǎng fàn yùn yòng kē jì shǒu duàn.)
現代の刑事捜査は科学技術を広く活用する。

⚖️ 類義語との比較

「刑事侦查」は犯罪捜査の正式名称で「刑侦」と略す。「侦查」単独はより広く、軍事偵察なども含みうる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ