𝕏 LINE FB

破案

                    pò'àn                

動詞

事件の真相を解明し、犯人を突き止めること。事件を解決する。

📝 離合詞で、「破了案」のように間に語を挟める。

警方很快就破案了。 (jǐngfāng hěn kuài jiù pò'àn le.)

警察はすぐに事件を解決した。

这起大案终于破案。 (zhè qǐ dà'àn zhōngyú pò'àn.)

この大事件はついに解決した。

他凭一条线索就破案了。 (tā píng yì tiáo xiànsuǒ jiù pò'àn le.)

彼は一つの手がかりで事件を解決した。

⚖️ 類義語との比較

「破案」は事件の真相解明に焦点があり、「侦破」とほぼ同義だがやや口語的。「结案」は手続き上の事件終了を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「破案」を他の辞書で調べる (13件)