台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刑赏

xíngshǎng

名詞 文語・政治用語。
1 刑罰と褒賞。賞罰。国家が民を治める二つの手立て。
📝 「刑」(刑罰)+「赏」(褒賞)から。統治の要としてしばしば並称される。
刑赏得当,则民心归服。 (Xíngshǎng dédàng, zé mínxīn guīfú.)
刑罰と褒賞が適切であれば、民心は帰服する。
为政者当明察,慎用刑赏 (Wéizhèng zhě dāng míngchá, shèn yòng xíngshǎng.)
政をなす者はよく見きわめ、刑罰と褒賞を慎重に用いるべきだ。
刑赏不公,上下离心。 (Xíngshǎng bù gōng, shàngxià líxīn.)
賞罰が公平でなければ、上下の心が離れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ