台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行提

xíngtí
🔊 行 xíng(発する・行う。「行文」等でも xíng)

動詞
1 〔法制・旧〕公文書を発して(被告・関係者・書類などを)召喚・引致・取り寄せる。
📝 旧時の官府用語。「行(公文を発する)」+「提(呼び出す・引致する)」。
官府行提人犯,速押赴审。 (Guānfǔ xíngtí rénfàn, sù yā fù shěn.)
役所は公文を発して被告を引致し、急ぎ護送して審理に付した。
案涉他县,遂行提有关卷宗。 (Àn shè tā xiàn, suì xíngtí yǒuguān juànzōng.)
事件が他県に関わるため、公文を発して関係書類を取り寄せた。
上司行提证人,以核实情。 (Shàngsi xíngtí zhèngrén, yǐ hé shíqíng.)
上役は公文で証人を呼び出し、事実を照合した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ