🔊 移 yí（変える・移し変える）
成語
述語として、風習が人の性質や考えを変えてしまうことを表す
1
風俗習慣が人を変えてしまうこと。長く親しんだ習わしが、いつしか人の考えや性向を変化させるさま
📝 『晏子春秋』などに見える「习俗移志，安久移质」の発想に基づく
习俗移人，久居异乡，口味也变了。
(Xísú yírén, jiǔjū yìxiāng, kǒuwèi yě biàn le.)
習わしは人を変えるもので、他郷に長く住むうち好みまで変わった。
习俗移人，不可不慎择环境。
(Xísú yírén, bùkě bù shèn zé huánjìng.)
風習は人を変えるものだから、環境の選択には慎重であるべきだ。
所谓习俗移人，正说明潜移默化的力量。
(Suǒwèi xísú yírén, zhèng shuōmíng qiányímòhuà de lìliàng.)
習わしが人を変えるとは、まさに知らず知らずのうちに及ぶ感化の力を物語る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「习俗移人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
