成語
朝日が昇り始める。新しい事物が興り、盛んになろうとする勢いのたとえ。
📝 「旭日东升」と同義。将来性のあるものを称える文脈で多用される。
海面上旭日初升，霞光万道。
(hǎimiàn shàng xù rì chū shēng, xiáguāng wàn dào.)
海上に朝日が昇り始め、幾筋もの光が差した。
这个行业正如旭日初升。
(zhège hángyè zhèng rú xù rì chū shēng.)
この業界はまさに旭日が昇るような勢いだ。
青年一代如旭日初升，前途无量。
(qīngnián yī dài rú xù rì chū shēng, qiántú wúliàng.)
若い世代は昇る朝日のごとく、前途は計り知れない。
⚖️ 類義語との比較
対義語は「日薄西山」。「蒸蒸日上」が上昇の継続を言うのに対し、本語は始まりの勢いに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「旭日初升」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
