台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

序齿

xùchǐ

動詞
年齢の順に並べる、年齢順に席次を定める。年長者を上席とする古い礼。
📝 「齿」は年齢の意。宴席などで年齢順に序列を定めることをいう書き言葉的な語。
宴席上众人按长幼序齿而坐。 (Yánxí shàng zhòngrén àn zhǎngyòu xùchǐ ér zuò.)
宴席では人々が年長順に席次を定めて座った。
乡饮酒礼讲究序齿 (Xiāng yǐn jiǔ lǐ jiǎngjiu xùchǐ.)
郷飲酒の礼では年齢順の席次を重んじる。
族中聚会向来序齿排位。 (Zú zhōng jùhuì xiànglái xùchǐ pái wèi.)
一族の集まりでは昔から年齢順に席を定めてきた。

⚖️ 類義語との比較

「序齿」は年齢の順に席次を定める礼で、「论资排辈」は経歴や年功によって序列を定めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ