台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

徇罚

xùnfá
🔊 徇 xùn(さらしめぐらす・見せしめにする)

動詞
1 見せしめとして罰する。人々に触れ回って処罰する。
📝 文語・字面解釈による。「徇」は罪人などを引き回して示す意。
主将斩逃兵以徇罚三军。 (Zhǔjiàng zhǎn táobīng yǐ xùnfá sānjūn.)
主将は脱走兵を斬り、全軍への見せしめとして罰した。
古时徇罚,意在儆戒众人。 (Gǔshí xùnfá, yì zài jǐngjiè zhòngrén.)
昔の見せしめの処罰は、人々を戒めることを狙いとした。
犯者被当众徇罚,以正法纪。 (Fànzhě bèi dāngzhòng xùnfá, yǐ zhèng fǎjì.)
違反者は衆目の前で見せしめに罰され、法紀が正された。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ