台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殉禄

xùnlù
🔊 禄 lù(俸禄)。

動詞 文語。多く貶意を帯びる。
1 俸禄・利禄のために身を犠牲にする。地位や給与に執着してわが身をも顧みない。
📝 文語。「殉(…のために命を捨てる)」+「禄(俸給・利得)」。多く「利禄に殉ずる」意で貶して用いる。
士当殉道,不当殉禄 (Shì dāng xùn dào, bùdāng xùnlù.)
士たる者は道に殉ずべきで、利禄に殉ずるべきではない。
贪夫殉禄,终致祸身。 (Tānfū xùnlù, zhōng zhì huò shēn.)
欲深い者は利禄に殉じ、ついにはわが身に災いを招く。
他不肯殉禄而屈志。 (Tā bùkěn xùnlù ér qū zhì.)
彼は俸禄のために志を曲げようとはしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「殉道」「殉义」が高潔をいうのに対し、「殉禄」は利欲への執着を貶していう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ