台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逊懦

xùnnuò

形容詞
1 へりくだって気弱なさま。控えめで意気地のないさま。
📝 文語的。逊=謙る、懦=気弱。
他生性逊懦,不敢与人争。 (tā shēngxìng xùnnuò, bùgǎn yǔ rén zhēng.)
彼は生まれつき控えめで気弱で、人と争おうとしない。
为人逊懦,遇事常退让。 (wéirén xùnnuò, yùshì cháng tuìràng.)
人となりは謙って気弱で、事に当たるといつも譲る。
过于逊懦,反受人欺。 (guòyú xùnnuò, fǎn shòu rén qī.)
あまりに気弱で控えめだと、かえって人にあなどられる。

⚖️ 類義語との比較

「逊懦」は謙遜と気弱を兼ねる語で、単なる謙虚「谦逊」と違い意気地のなさの否定的含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ