台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

漵浦

xùpǔ
🔊 漵 xù(水名、地名用字;亦泛指水边)。今湖南有漵浦县,规范作“溆浦”。

名詞
1 地名,湖南省西部的县名(溆浦县)。
📝 专名,属湖南省怀化市,规范写作“溆浦”。
漵浦县地处湘西。 (Xùpǔ xiàn dìchǔ xiāngxī.)
溆浦県は湘西(湖南西部)に位置する。
他老家在漵浦。 (Tā lǎojiā zài xùpǔ.)
彼の故郷は溆浦にある。
火车经停漵浦。 (Huǒchē jīngtíng xùpǔ.)
列車は溆浦に停車する。
2 泛指水边、浦岸。
📝 文语义,屈原《涉江》有“入溆浦余儃徊兮”,指水滨。
舟泊漵浦,夜听江声。 (Zhōu bó xùpǔ, yè tīng jiāngshēng.)
舟を水辺に停め、夜に川の音を聞く。
漵浦烟波,一望无际。 (Xùpǔ yānbō, yíwàng wújì.)
水辺のもやと波は、見渡す限り果てしない。
他独行漵浦之滨。 (Tā dúxíng xùpǔ zhī bīn.)
彼はひとり水辺のほとりを歩いた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ