台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

循名督实

xún míng dū shí
🔊 循 xún(従う)/督 dū(照らし合わせて調べる)

成語 述語として用いる。書き言葉的。
1 名目に照らして実際を検証し、名と実が一致するかを求めること。
考核官吏,应循名督实,赏罚分明。 (Kǎohé guānlì, yīng xúnmíng dūshí, shǎngfá fēnmíng.)
役人の考課は、名目と実績を照らし合わせ、賞罰を明確にすべきだ。
他主张循名督实,杜绝虚报。 (Tā zhǔzhāng xúnmíng dūshí, dùjué xūbào.)
彼は名実を照合して虚偽の報告を根絶することを主張した。
管理讲究循名督实,名副其实方能服众。 (Guǎnlǐ jiǎngjiu xúnmíng dūshí, míngfù qíshí fāng néng fúzhòng.)
管理は名実の照合を重んじ、名実相伴ってこそ人を納得させられる。

⚖️ 類義語との比較

「循名责实」とほぼ同義。「名副其实」は結果として名実が一致した状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ