台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

循带

xúndài

動詞 文語的。
1 つき従って身に帯びる。また、それに沿ってめぐり連なる。
📝 確たる典拠を欠く字面的解釈。「循(沿う・従う)」+「带(帯びる・めぐらす)」。
卫士循带佩刀,随行左右。 (Wèishì xúndài pèidāo, suíxíng zuǒyòu.)
護衛の兵は帯刀して従い、そばに付き従った。
城墙循带山势,蜿蜒起伏。 (Chéngqiáng xúndài shānshì, wānyán qǐfú.)
城壁は山の地勢に沿ってめぐり、うねうねと起伏している。
古礼中,士循带玉饰以明身份。 (Gǔlǐ zhōng, shì xúndài yùshì yǐ míng shēnfèn.)
古い礼制では、士は玉飾りを身に帯びて身分を示した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ