台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

佩带

v1
pèidài

動詞
(武器や記章などを)身に帯びる。携帯して身に着ける。
📝 刀剣・銃器・記章など、帯びる対象が硬質の物の場合に多く用いる。
卫兵佩带着武器站岗。 (wèibīng pèidàizhe wǔqì zhàngǎng.)
衛兵は武器を帯びて見張りに立っている。
佩带着一枚勋章。 (tā pèidàizhe yì méi xūnzhāng.)
彼は一個の勲章を身に帯びている。
执勤人员须佩带证件。 (zhíqín rényuán xū pèidài zhèngjiàn.)
勤務にあたる者は証明書を携帯しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「佩带」は武器や記章など帯びる物に用いることが多く、「佩戴」は装身具を含めより広く身に着ける意で用いる。
生成日: 2026/06/21 18:59