動詞
目的語は具体的な物や人。補語を伴う場合がある。
1
（物・人などを）持つ、携える、携帯する
📝 物理的に手に持つ、身につける、あるいは連れて行くことを指す。
请携带您的身份证件。
(Qǐng xiédài nín de shēnfèn zhèngjiàn.)
身分証明書をご携帯ください。
他出门总是携带一把雨伞。
(Tā chūmén zǒngshì xiédài yì bǎ yǔsǎn.)
彼は外出する時、いつも傘を携えている。
请勿携带违禁品。
(Qǐng wù xiédài wéijìnpǐn.)
禁制品の携帯はご遠慮ください。
她携带孩子去公园玩。
(Tā xiédài háizi qù gōngyuán wán.)
彼女は子供を連れて公園に遊びに行った。
2
（知識・経験・技術などを）身につける、持つ
📝 抽象的なものや能力を内面に持っている状態。
他携带丰富的经验来到这个岗位。
(Tā xiédài fēngfù de jīngyàn lái dào zhège gǎngwèi.)
彼は豊富な経験を携えてこの職務に就いた。
我们应该携带创新的精神。
(Wǒmen yīnggāi xiédài chuàngxīn de jīngshén.)
私たちは革新の精神を持つべきだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:54
広告エリア (Detail Footer)
