🔊 端 duān（はし・端緒）
成語
📖 述語・状態を表す。始まりも終わりもなく巡り続ける意。物事が絶えず繰り返されるさま。
1
端緒も終わりもなく、ぐるぐると際限なく巡り続けること。円環のように尽きることがないさま。
📝 字面解釈に基づく。「周而复始」に近い。
四季更替，循环无端，年复一年。
(Sìjì gēngtì, xúnhuán wú duān, nián fù yì nián.)
四季は移り変わり、際限なく巡って年々繰り返される。
他的思绪循环无端，怎么也理不出头绪。
(Tā de sīxù xúnhuán wú duān, zěnme yě lǐ bùchū tóuxù.)
彼の思考は堂々巡りで、どうしても筋道が立てられなかった。
宇宙运行循环无端，蕴含着深奥的规律。
(Yǔzhòu yùnxíng xúnhuán wú duān, yùnhánzhe shēn'ào de guīlǜ.)
宇宙の運行は終わりなく巡り、奥深い法則を秘めている。
⚖️ 類義語との比較
「周而复始」は一周してまた始まる循環を指すが、「循环无端」は始点も終点もない無限の巡りをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「循环无端」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
