🔊 寻 xún（探し求める、＝ここでは口実をこしらえる）
成語
並列の動賓構造。わざと口実を作って争い・もめ事を起こす意。貶義。
1
わざと口実を見つけて、いざこざやもめ事を引き起こす。理由もなく争いを仕掛けること。
📝 「寻事生非」「惹是生非」は近義。
他专爱寻事生非，惹得四邻不安。
(Tā zhuān ài xúnshì shēngfēi, rě de sìlín bù'ān.)
彼はやたらと悶着を起こしたがり、近所を不安にさせた。
别在这里寻事生非，扰乱秩序。
(Bié zài zhèlǐ xúnshì shēngfēi, rǎoluàn zhìxù.)
ここでもめ事を起こして秩序を乱すのはやめなさい。
那伙人时常寻事生非，欺压百姓。
(Nà huǒ rén shícháng xúnshì shēngfēi, qīyā bǎixìng.)
あの連中はしょっちゅうもめ事を起こし、民衆を虐げた。
⚖️ 類義語との比較
「寻事生非」「惹是生非」はともにもめ事を起こす意。「无事生非」は理由もないのに騒ぎを起こす点をより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寻事生非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
