成語
何もないのにもめ事を引き起こす。わざと面倒や争いを作り出す。
📝 「生非」はもめ事・トラブルを生じさせる意。否定的な評価で使う。
他就爱无事生非，挑拨离间。
(tā jiù ài wúshìshēngfēi, tiǎobō líjiàn.)
彼はわけもなくもめ事を起こし、人を仲たがいさせるのが好きだ。
别在这里无事生非，扰乱秩序。
(bié zài zhèlǐ wúshìshēngfēi, rǎoluàn zhìxù.)
ここでわざと騒ぎを起こして秩序を乱すな。
这些谣言纯属无事生非。
(zhèxiē yáoyán chún shǔ wúshìshēngfēi.)
これらの噂はまったくの言いがかりだ。
⚖️ 類義語との比較
「无事生非」は何もないのに自らもめ事を作ることに重点がある。「无中生有」はありもしないことをでっち上げることを指し、捏造の意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无事生非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
