成語
圭を分かち、組綬を賜る。爵位と印綬を授かって高位に封じられること。
📝 「圭」は諸侯の持つ玉器、「組」は印を吊るす組紐。ともに官爵の象徴で、封爵を受ける意を表す。
他战功卓著，得以析圭分组，位列公侯。
(tā zhàn gōng zhuó zhù, dé yǐ xī guī fēn zǔ, wèi liè gōng hóu.)
彼は戦功抜群で、圭を分かち組を賜り、公侯の列に加わった。
析圭分组之荣，非常人可得。
(xī guī fēn zǔ zhī róng, fēi cháng rén kě dé.)
爵位と印綬を賜る栄誉は、並の人が得られるものではない。
文中以析圭分组言其位望之隆。
(wén zhōng yǐ xī guī fēn zǔ yán qí wèi wàng zhī lóng.)
文中では「析圭分組」の語で彼の地位と声望の高さを述べている。
⚖️ 類義語との比較
「裂土分茅」が領地の分与に焦点があるのに対し、「析圭分组」は爵位と印綬という礼器・信物の授受を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「析圭分组」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
