台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夕阳工程

xī yáng gōng chéng

名詞(経済)
斜陽産業プロジェクト。将来性が乏しく縮小に向かう分野の事業や計画。
📝 「朝阳产业」(成長産業)と対比される比喩的表現。
投资者不愿把资金投入夕阳工程 (tóu zī zhě bù yuàn bǎ zī jīn tóu rù xī yáng gōng chéng.)
投資家は斜陽プロジェクトに資金を投じたがらない。
这个夕阳工程已经连续三年亏损。 (zhè gè xī yáng gōng chéng yǐ jīng lián xù sān nián kuī sǔn.)
この斜陽プロジェクトはすでに三年連続で赤字である。
地方政府决定停止对夕阳工程的补贴。 (dì fāng zhèng fǔ jué dìng tíng zhǐ duì xī yáng gōng chéng de bǔ tiē.)
地方政府は斜陽プロジェクトへの補助金を打ち切ることを決めた。

⚖️ 類義語との比較

「夕阳产业」が産業全体を指すのに対し、「夕阳工程」は個別の事業・計画を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ