台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夕阳产业

v1
xīyáng chǎnyè

名詞
斜陽産業。衰退に向かいつつある産業のたとえ。
📝 比喩的な経済用語。「夕阳」は沈む夕日を意味する。
传统印刷业被很多人视为夕阳产业 (Chuántǒng yìnshuā yè bèi hěn duō rén shìwéi xīyáng chǎnyè.)
従来の印刷業は多くの人に斜陽産業と見なされている。
他不愿意投资夕阳产业 (Tā bù yuànyì tóuzī xīyáng chǎnyè.)
彼は斜陽産業に投資したがらない。
通过技术革新,夕阳产业也能焕发新生。 (Tōngguò jìshù géxīn, xīyáng chǎnyè yě néng huànfā xīnshēng.)
技術革新を通じて、斜陽産業も新たな活力を取り戻せる。

⚖️ 類義語との比較

「夕阳产业」は衰退する産業を指し、対義語の「朝阳产业」は成長中の有望な産業を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11